Kundrecensioner om Kompostmaskar Eisenia - sida 10

Fem och ett halvt år efter att jag fick maskarna mår de fortfarande lika bra.

5 ans et demi après la réception des vers, ils se portent toujours aussi bien.

Något man kan lära sig i alla åldrar.
Jag håller er uppdaterade om mina erfarenheter och resultat i en hängande köksträdgård av min egen "uppfinning".

Que l'on apprend à tout âge.
Je vous tiendrai au courant de mon expériences et des résultats sur un potager suspendu de mon "invention"

perfekt

parfait

Maskarna är i sig inga problem, men de tål transporten mycket dåligt och sticker allihop så fort de kommer till kompostern. Många överlever inte. Därför har jag fått för vana att köpa fiskmask i affär, och se till att försäljaren inte skakar dem åt alla håll.

Les vers n'ont pas de problème en soi mais ils supportent très mal le trajet se se sauvent tous en arrivant dans le composteur. Beaucoup n'en réchappent pas. Du coup, j'ai pris l'habitude d'acheter des vers en magasin pour la pêche, en veillant à ce que le vendeur ne les secoue pas dans tous les sens.

De har bott hos mig i 5 månader nu och är diskreta och effektiva, mina nya "husdjur"

Installés depuis 5 mois ils sont discrets et efficaces mes nouveaux "animaux de compagnie "

Toppen, tack :-)

top merci :-)

Jag har 3 komposter i min trädgård, alla i kontakt med jorden. Jag lyckades inte få igång maskodlingen som jag köpte av er. Orsaken: vi använder mycket vitlök, schalottenlök och lök i vårt kök, vilket maskarna inte alls tycker om! Så vad ska man göra med dessa skal?

J'ai 3 composteurs dans mon jardin, chacun en contacte avec la terre. Je n'ai pas réussi de développer la culture de vers que j'avais acheter chez vous. La cause: Nous utilisons beaucoup d'ail, d'échalottes et d'oignons dans notre cuisine que les vers de terre n'aiment pas du tout! Alors que faire avec ces épluchures?

Jag håller på att upptäcka maskkompostering och det är fantastiskt… nu när maskarna trivs… är det fortfarande nytt för mig att ta hand om dem.. och se till att de inte går och tittar efter något annat när de tar sig ut ur lådan!

Je découvre le lombricomposteur et c’est super… maintenant que les vers se sentent chez eux… c’est encore nouveau pour moi de veiller sur eux.. et qu’ils n’aillent pas voir ailleurs en sortant de la caisse!

De mår prima och förökar sig. Det är inte lätt att hitta ett namn åt var och en: VERmicelle, VERgeture, VERtige, VERrue, VERticule, VERranda, VERdevin, VERàbière, VERitable... Vi har flyttat några av dem, som lämnat departementet Hautes-Alpes (05) för PuyVERt i Luberon (84), till vår sons trädgård.

Ils vont à merveille et se multiplient. Pas facile de trouver un prénom pour chacun : VERmicelle, VERgeture, VERtige, VERrue, VERticule, VERranda, VERdevin, VERàbière, VERitable.... On en a délocalisé quelques-un qui ont quitté le département des Hautes-Alpes (05) pour PuyVERt dans le Luberon (84) dans le jardin de notre fils.

Toppen, de har fortfarande jättekul i komposten! :)

Top ils s’éclatent encore dans le compost! :)

Användbart

Utile

Exceptionellt!
Idag har jag flyttat mina maskar till en gemensam kompost, och i flera år har de verkligen varit tappra i sitt arbete med att förvandla mitt avfall till vätska i maskkomposten!

Exceptionnel !
Aujourd'hui j'ai transféré mes lombrics dans un composteur collectif et durant plusieurs années, ils ont vraiment été vaillants pour transformer mes déchets en jus dans le lombricomposteur !

Felfritt, de mår jättebra efter all denna tid.

Impeccable, ils vont très bien depuis tout ce temps.