Kundrecensioner om Vermikompostor WORMbox - sida 2

Jag har använt den i väldigt många år. Lite smutsig, men som ny!
Det är dock det som gör att det bara blir 4 stjärnor: då och då sätter kranen igen, jag vet inte av vad. Och den är mycket svår att få fri. Jag använder ett plastförsett metalltrådsstrips, sådant som används till exempel till godispåsar. Om ni har en bättre idé vill jag gärna höra den.

Je l'utilise depuis de très nombreuses années. Un peu sale, mais comme neuf !
En revanche, c'est ce qui justifie 4 étoiles seulement, de temps en temps le robinet est bouché, je ne sais pas par quoi. Et il est très difficile à déboucher. J'utilise une attache plastique entourant un fil métallique fin, qui sert pour des paquets de bonbons par exemple. Si vous avez une meilleure idée, je serais heureux de le savoir.

Praktisk, bra kvalitet, bra produkt

Pratique, bonne qualité, bon produit

Snabb leverans och varorna var i gott skick. Ormkomposten är fantastisk (den står i köket, ingen lukt, inga flugor). Praktisk och ger ett utmärkt gödningsmedel ;)

Livraison rapide et articles en bon état. Le lombricompost est super (il est la cuisine, pas d'odeur, pas de mouches). Pratique et cela fait un super engrais ;)

Fantastisk produkt. Vi har använt den i nästan 3 år nu, maskarna har förökat sig bra och vi har lagt till 2 våningar till.

Super produit. Nous l'utilisons depuis presque 3 ans maintenant, les vers se sont bien multipliés, nous avons rajouté2 etages de plus

Jag tycker att den första korgen inte sitter bra på saftuppsamlaren och är svår att få på plats, särskilt om man måste flytta den när den är full.
Bruksanvisningen låg inte i paketet. Så starten blev jobbig, naturligtvis en helg. Informationen på webbplatsen räcker inte, och det tar tid att samla ihop allt.
Jag bad om bruksanvisningen via mejl, och den skickades utan ett ord, utan ursäkt eller uppmaning att kontakta er vid problem.
Resultat: en stor del av maskarna har rymt, jag måste sätta på datorn varje gång jag söker information i bruksanvisningen, jag har mögel i maskkompostern och vet inte om det är normalt. Jag känner mig lite ensam i det här äventyret.

Je trouve que le 1er panier ne tient pas bien sur le réceptacle à jus et qu'il est difficile à loger, d'autant plus si on doit le manipuler plein.
Je n'avais pas la notice dans le colis. Donc dur dur le démarrage, évidemment un week-end. Les infos sur le site ne suffisent pas, et ça prend du temps de tout récupérer.
J'ai demandé la notice par mail, on me l'a envoyée sans un mot, pas d'excuse ni d'invitation à vous contacter en cas de problème.
Résultat: une bonne partie des vers s'est fait la malle, je suis obligée d'allumer mon ordinateur à chaque fois que je cherche des informations dans la notice, j'ai de la moisissure dans le lombricomposteur, et je ne sais pas si c'est normal. Je me sens un peu seule dans cette aventure.

Mycket bra men inte användbar i en lägenhet.
Vi har ställt den i källaren.

Très bien mais non utilisable en appartement
Nous l avons mis à la cave

Den är perfekt. Maskarna trivs mycket bra i den, eftersom de förökar sig.
Jag ger betyget 4, eftersom den är lite för oestetisk.
Den är mycket flyttbar, man kan enkelt flytta den från inomhus till utomhus.
Jorden den producerar är av mycket god kvalitet.

Il est parfait. Les vers s'y sentent très bien, car ils prolofèrent.
Je met la note de 4, car il manque un peu d'esthétique.
Il est tres mobile, on peut le déplacer facilement de l'intérieur vers l'extérieur.
Le terreau qu'il produit est de très bonne qualité.

Vi är 5 personer och producerar lite för mycket grönt avfall för att familjestorleken ska vara bekväm hela året. Den svarta färgen blir lätt smutsig. Kranen är värdelös: den har varit igentäppt från början. Maskarna drunknar regelbundet i vätskan. Mycket smutsigt att tömma. Enormt många fruktflugor kommer in genom de små hålen och rengöring med svartsåpa räcker inte alltid.

Förutom allt detta är jag mycket nöjd med möjligheten att kompostera i stan!

A 5, on produit un peu trop de déchets verts pour que le format familial soit confortable tout au long de l'année. La couleur noire est salissante. Le robinet ne sert à rien : il est bouché depuis le début. Les vers se noient dans le jus régulièrement. Très salissant à vider. Enormément de moucherons arrivent par les petits trous et le nettoyage au savon noir ne suffit pas toujours.

à part tout ça, je suis très satisfaite de la possibilité de composter en ville !

Mycket praktisk, mycket effektiv

Très pratique, très efficace

Maskkompostören WORMbox är effektiv och mycket enkel att komma igång med; jag köpte min för 5 år sedan och rekommenderar den varmt.

Le lombricomposteur WORMbox est efficace et très simple à mettre en place ; j'ai acheté le mien il y 5 ans et je le recommande vivement.

Maskarna mår bra och förökar sig! Under 3 år har jag successivt lagt till våningarna och i vår kan jag använda den jord jag har fått.

Les vers se portent bien et se multiplient ! Depuis 3 ans, j ai ajouté progressivement les étages et je vais pouvoir ce printemps, utiliser le terreau obtenu.

Mycket enkel att använda och mycket effektiv. Det medföljande häftet ger tydliga och exakta instruktioner och svarar på alla praktiska frågor.

Très simple d'utilisation et très performant. Le livret d'accompagnement fournit un mode d'emploi clair et précis et répond à toutes les questions pratiques.

Lite för stor för mig, tror jag.
Hjulfästena är ganska svaga: 2 har redan gått sönder fast jag knappt flyttar den, och nu är den ostadig och svår att hantera.
Få datum att välja på för videokonferensen om användningen. Jag kunde inte vara med på hela konferensen och det sades att man skulle kunna se den igen i repris, men jag har inte fått något svar om det.

Un peu trop grand pour moi je pense.
Fixation des roues plutôt faibles déjà 2 cassées alors que je le bouge peu, il est maintenant bancale et difficile à manipuler.
Peu de choix de dates de visio conférence pour l'utilisation, je n'ai pas pu assister à la conférence complète et il était question de pouvoir le revoir en replay mais je n'ai eu aucun retour sur le sujet.

Lite skrymmande, men lätt att använda.

Un peu encombrant, mais facile d'utilisation.

Kranen sitter för lågt för att man enkelt ska kunna samla upp vätskan från kompostbehållaren. Dessutom är det inte angivet vilka lägen kranen har för stängt och öppet, så man måste vänta tills den av misstag börjar rinna för att få reda på rätt läge.

Le robinet est trop bas pour permettre de recueillir facilement le jus du composteur. De plus il n'est pas indiqué les positions de fermeture et d'ouverture de ce robinet, il faut donc attendre qu'il commence à s'écouler par accident pour découvrir la bonne position.

Föremålet är ganska estetiskt tilltalande. Det är enkelt att hantera brickorna, men det får inte vara större eftersom det då skulle bli lite tungt.

L'objet est plutôt esthétique. La manipulation des plateaux est simple, mais il ne faut pas plus grand car ce serait un peu lourd.

Jag är jättenöjd med min upplevelse: allt finns på plats så att jag klarar mig själv och maskarna kan leva sina liv. Stort tack!

Ravie de mon expérience : tout est en place pour que je me débrouille et pour que les vers vivent leur vie. Un grand merci !